Detroit combo Bonny Doon play pleasantly laconic garage pop infused with a rickety lo-fi country bent.